Thursday, April 7, 2016
美国ACM电视台《盟专访：秦伟平谈巴拿马文件》
日前，“巴拿马文件”成为全球各国主流媒体及社交媒体的头条新闻事件，多国现任或离任政治领导人的名字牵涉其中，高达1100多万份隐秘财富资料逐步公布于世，秦伟平先生接受美国华府ACM电视台独家专访，谈及“巴拿马文件”对全球政经格局的巨大影响和冲击，冰岛总理已经因此辞职，俄罗斯普京会不会因此下台?秦伟平先生驳斥环球时报相关报道，并谈及对中国的可能影响，建议中纪委抓住巴拿马文件重要线索，让中国反腐事业有新的实质性突破。
欢迎各位收看，并在各种社交平台转发，我们一起关注这次颠覆性事件，见证历史。
Monday, April 4, 2016
自由亚洲：“巴拿马文件”引爆全球 中国政府沉默网络封锁屏蔽
国际媒体日前披露了多达1100余万份全球政要海外洗钱避税的机密文件，震惊世界舆论。这个被称为“巴拿马文件”的丑闻涉及包括中国大陆多名现任及前任领导及其家人，以及俄国总统普京等。截至4月4日，中国当局不仅没有对此丑闻作出回应，反而在网络上狂删相关报道和评论。有媒体人认为，这恰恰证明了文件的真实性。
日前，一家名为巴拿马莫萨克冯塞卡（Mossack Fonseca）的律师行的大量资料遭到泄漏，多达1100余万份机密文件，披露了他们如何帮助客户洗钱、逃税，涉及全球多个国家72名前任和现任的国家元首。俄罗斯总统普京、冰岛总理贡劳格松、埃及前总统穆巴拉克等均“榜上有名”，中国也有不少权贵“上榜”，包括国家主席习近平姐夫邓家贵以离岸公司在香港投资物业；前总理李鹏的女儿李小琳与丈夫刘智源在列支敦士登开设基金，并向律师行出示香港护照以避免其身份曝光；前政协主席贾庆林也被曝其外孙女李茉莉在美国攻读大学时已拥有离岸公司。
这一被称为“巴拿马文件”的事件瞬间引爆全球媒体。关注事件的旅美经济学者秦伟平4月4日接受本台采访时表示，此次巴拿马文件曝光，让全球数名政治人物富可敌国的隐秘财富浮出水面，普京神话应该会破灭，经济日益窘迫的俄罗斯人可能会把他赶下台；至于中国，权贵集团的海外退路早已安排，若在几年内因经济长期萧条导致严重政治危机，赵家人大都可以全身而退，烂摊子全部只能由全体国民承受。
秦伟平认为，文件的曝光也说明了目前正高调反腐的中国是做不到真正的反腐。
“他们之前所做的一些反腐是治标不治本。从上到下，从政治局常委到委员到省部级的干部到下面的县市级乡级的领导干部，整个权贵集团就在赤裸裸地掠夺老百姓的财富，大部分的财富可能都被他们这些权贵集团瓜分了。他们现在反贪也好、打老虎也好，我们都认为更多的事政治斗争的失败者。这种制度性的腐败，几十年来形成的权贵贪腐集团，已经没有办法通过集团内部自己反自己，自己查自己，左手监督右手这样来解决问题，这样也能让大家看到，根本解决不了问题。”
早在2014年，国际调查记者联盟（ICIJ）就曾披露中国多名权贵在被称为避税天堂的加勒比海英属维京群岛、萨摩亚群岛等地开设离岸公司、转移资产，根据报告估计，这些以信托基金或资产公司明目出现的中国金融机构，自2000年以来，可能已向海外转移了高达4万亿美元的资金。
当时该报告内容及ICIJ的网站均遭到了中国当局的屏蔽。此次的“巴拿马文件”虽然同时涉及全球多国政要，但仍然遭遇了大规模的网络封杀。在微博上，所有的讨论均被删除，“巴拿马文件”也被从热门搜索榜上撤下。而截至4月4日晚，中国政府没有对文件作出任何回应。
河北资深媒体人朱欣欣4月4日向本台表示，中国当局的表现恰恰证实了文件内容属实：
“这个事情让他（中国当局）特别地尴尬，他很恐惧，从他删掉、封锁这个消息来看，也反证了这件事情的真实性，无可置疑的。他之所以保持沉默，说明他也很为难，如果他出来说这个事情，等于间接告诉大家。他一般来说对这个事情都是尽量地隐瞒。”
有网民在微博上感叹：所有的都删光了，真是此地无银三百两。
（特约记者：扬帆／ 责编：石山/嘉華）
此文转载自自由亚洲电台官网，链接为：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-04042016104331.html
日前，一家名为巴拿马莫萨克冯塞卡（Mossack Fonseca）的律师行的大量资料遭到泄漏，多达1100余万份机密文件，披露了他们如何帮助客户洗钱、逃税，涉及全球多个国家72名前任和现任的国家元首。俄罗斯总统普京、冰岛总理贡劳格松、埃及前总统穆巴拉克等均“榜上有名”，中国也有不少权贵“上榜”，包括国家主席习近平姐夫邓家贵以离岸公司在香港投资物业；前总理李鹏的女儿李小琳与丈夫刘智源在列支敦士登开设基金，并向律师行出示香港护照以避免其身份曝光；前政协主席贾庆林也被曝其外孙女李茉莉在美国攻读大学时已拥有离岸公司。
这一被称为“巴拿马文件”的事件瞬间引爆全球媒体。关注事件的旅美经济学者秦伟平4月4日接受本台采访时表示，此次巴拿马文件曝光，让全球数名政治人物富可敌国的隐秘财富浮出水面，普京神话应该会破灭，经济日益窘迫的俄罗斯人可能会把他赶下台；至于中国，权贵集团的海外退路早已安排，若在几年内因经济长期萧条导致严重政治危机，赵家人大都可以全身而退，烂摊子全部只能由全体国民承受。
秦伟平认为，文件的曝光也说明了目前正高调反腐的中国是做不到真正的反腐。
“他们之前所做的一些反腐是治标不治本。从上到下，从政治局常委到委员到省部级的干部到下面的县市级乡级的领导干部，整个权贵集团就在赤裸裸地掠夺老百姓的财富，大部分的财富可能都被他们这些权贵集团瓜分了。他们现在反贪也好、打老虎也好，我们都认为更多的事政治斗争的失败者。这种制度性的腐败，几十年来形成的权贵贪腐集团，已经没有办法通过集团内部自己反自己，自己查自己，左手监督右手这样来解决问题，这样也能让大家看到，根本解决不了问题。”
早在2014年，国际调查记者联盟（ICIJ）就曾披露中国多名权贵在被称为避税天堂的加勒比海英属维京群岛、萨摩亚群岛等地开设离岸公司、转移资产，根据报告估计，这些以信托基金或资产公司明目出现的中国金融机构，自2000年以来，可能已向海外转移了高达4万亿美元的资金。
当时该报告内容及ICIJ的网站均遭到了中国当局的屏蔽。此次的“巴拿马文件”虽然同时涉及全球多国政要，但仍然遭遇了大规模的网络封杀。在微博上，所有的讨论均被删除，“巴拿马文件”也被从热门搜索榜上撤下。而截至4月4日晚，中国政府没有对文件作出任何回应。
河北资深媒体人朱欣欣4月4日向本台表示，中国当局的表现恰恰证实了文件内容属实：
“这个事情让他（中国当局）特别地尴尬，他很恐惧，从他删掉、封锁这个消息来看，也反证了这件事情的真实性，无可置疑的。他之所以保持沉默，说明他也很为难，如果他出来说这个事情，等于间接告诉大家。他一般来说对这个事情都是尽量地隐瞒。”
有网民在微博上感叹：所有的都删光了，真是此地无银三百两。
（特约记者：扬帆／ 责编：石山/嘉華）
此文转载自自由亚洲电台官网，链接为：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-04042016104331.html
Friday, April 1, 2016
秦伟平：没有民主就没有核安全
2016年3月31日，第四届核安全峰会在美国首都华盛顿召开，秦伟平先生代表中青会出席在华盛顿会议中心门口举行的一系列抗议活动，并在当日发表演说。
秦伟平先生认为，中国作为一个能源消费大国，应该鼓励发展更清洁更高效的核电能源，但应该更加提升相关能源决策的透明度，让十三亿公众有知情权，目前，中国的核电站主要分布在经济发达的东南沿海各省，公众对于核电站的运营管理状况一无所知，秦伟平先生对于中国核电的安全问题表示强烈关注和担忧。
秦伟平先生认为，没有民主，就不会有真正意义上的核安全。因为没有民主，权力缺乏制约，一切都在暗箱操作，公众随时都可能面临核安全的巨大威胁。人类文明世界只要还有一个拥有核武器的独裁政权存在，全世界人民都将始终面对核威胁。
当日，秦伟平先生接受媒体访问，表达对于中国核安全的担忧。同时，他希望中国作为一个举足轻重的核电大国，应该在抑制北韩核扩散等议题上承担更多的领导责任。华人牧师郭宝胜先生，中青会主席助理
李博先生等近三百各界人士参加了当日活动，并通过Twitter等社交媒体直播活动盛况。
英文媒体报道原文：
http://dc.medill.northwestern.edu/blog/2016/03/31/despite-fukushima-daiichi-meltdown-countries-continue-to-explore-nuclear-power/#sthash.RpP0AEVB.ydY3d2GB.dpbs
Despite Fukushima Daiichi meltdown, countries continue to explore nuclear power - by Xiumei Dong on March 31, 2016 ·
WASHINGTON – The 2016 Nuclear Industry Summit closed Thursday following remarks by the head of International Atomic Energy Agency, reminding industry leaders of the tragic Fukushima Daiichi meltdown in Japan in 2011.
The Nuclear Industry Summit attracted more than 350 industry leaders from around the world. Started in 2010, the summit – and the larger Nuclear Security Summit – are part of President Barack Obama’s initiative to secure vulnerable nuclear materials, break up black markets, and detect and intercept illicitly trafficked materials.
“There are now 442 nuclear power reactors in operation in 30 countries. Another 66 are under construction, mostly in Asia,” said Yikiya Amano, director of the International Atomic Energy Agency. Amano said the global use of nuclear continues to grow despite the disaster in Japan five years ago.
“Total and sustained commitment to the principle of ‘safety fist’ is a must,” he said. “Nuclear safety will always be a work in progress.”
Industry executives and experts said nuclear power is expanding in developing countries. They said security issues are crucial in these countries.
Nuclear newcomers need to expand in a coordinated, organized way, said Caroline Jorant, president of Stratégie de Développement et Réglementations Internationales. On Thursday, Jorant said that nuclear expansion in developing countries faces several challenges, including financing costly power plants, the limited technology available and the need for broad public acceptance of nuclear energy.
Jorant said most of the expansion is happening in Southeast Asian and Middle Eastern countries, such as Jordan, Vietnam, and Thailand. As many as 148 new nuclear plants could go up in these countries by 2050.
“It a different environment,” said Howard Hall, who serves as the director of the Institute for Nuclear Security at the University of Tennessee. Hall said local culture plays a strong role in the steps taken to keep nuclear plants safe. It is critical to consider regional solutions for nuclear security, Hall said.
China has been a big player in nuclear power expansion. According to the World Nuclear Association, mainland China has 30 nuclear power reactors in operation, 24 under construction, and more due to start construction.
Some people remain concerned about nuclear safety, despite the opportunities for increased energy output and the emphasis of industry leaders on proper training, document transparency, and strong government regulation.
秦伟平先生认为，中国作为一个能源消费大国，应该鼓励发展更清洁更高效的核电能源，但应该更加提升相关能源决策的透明度，让十三亿公众有知情权，目前，中国的核电站主要分布在经济发达的东南沿海各省，公众对于核电站的运营管理状况一无所知，秦伟平先生对于中国核电的安全问题表示强烈关注和担忧。
秦伟平先生在发表演说
秦伟平先生认为，没有民主，就不会有真正意义上的核安全。因为没有民主，权力缺乏制约，一切都在暗箱操作，公众随时都可能面临核安全的巨大威胁。人类文明世界只要还有一个拥有核武器的独裁政权存在，全世界人民都将始终面对核威胁。
李博先生高举中青会宣言
当日，秦伟平先生接受媒体访问，表达对于中国核安全的担忧。同时，他希望中国作为一个举足轻重的核电大国，应该在抑制北韩核扩散等议题上承担更多的领导责任。华人牧师郭宝胜先生，中青会主席助理
李博先生等近三百各界人士参加了当日活动，并通过Twitter等社交媒体直播活动盛况。
英文媒体报道原文：
Despite Fukushima Daiichi meltdown, countries continue to explore nuclear power - by Xiumei Dong on March 31, 2016 ·
WASHINGTON – The 2016 Nuclear Industry Summit closed Thursday following remarks by the head of International Atomic Energy Agency, reminding industry leaders of the tragic Fukushima Daiichi meltdown in Japan in 2011.
The Nuclear Industry Summit attracted more than 350 industry leaders from around the world. Started in 2010, the summit – and the larger Nuclear Security Summit – are part of President Barack Obama’s initiative to secure vulnerable nuclear materials, break up black markets, and detect and intercept illicitly trafficked materials.
“There are now 442 nuclear power reactors in operation in 30 countries. Another 66 are under construction, mostly in Asia,” said Yikiya Amano, director of the International Atomic Energy Agency. Amano said the global use of nuclear continues to grow despite the disaster in Japan five years ago.
“Total and sustained commitment to the principle of ‘safety fist’ is a must,” he said. “Nuclear safety will always be a work in progress.”
Industry executives and experts said nuclear power is expanding in developing countries. They said security issues are crucial in these countries.
Nuclear newcomers need to expand in a coordinated, organized way, said Caroline Jorant, president of Stratégie de Développement et Réglementations Internationales. On Thursday, Jorant said that nuclear expansion in developing countries faces several challenges, including financing costly power plants, the limited technology available and the need for broad public acceptance of nuclear energy.
Jorant said most of the expansion is happening in Southeast Asian and Middle Eastern countries, such as Jordan, Vietnam, and Thailand. As many as 148 new nuclear plants could go up in these countries by 2050.
“It a different environment,” said Howard Hall, who serves as the director of the Institute for Nuclear Security at the University of Tennessee. Hall said local culture plays a strong role in the steps taken to keep nuclear plants safe. It is critical to consider regional solutions for nuclear security, Hall said.
China has been a big player in nuclear power expansion. According to the World Nuclear Association, mainland China has 30 nuclear power reactors in operation, 24 under construction, and more due to start construction.
Some people remain concerned about nuclear safety, despite the opportunities for increased energy output and the emphasis of industry leaders on proper training, document transparency, and strong government regulation.
“China has built dozens of nuclear power plants on the southeast coast of China, as the public we are very concerned about the safety of the nuclear power plants because we the public do not have any right to participate in the counseling process of the nuclear powers,” said Weiping Qin, a leader of Youth Council of China Democracy. However, since most of mainland China’s electricity is produced from fossil fuels — predominantly coal — the advent of nuclear energy has helped reduce air pollution - See more at: http://dc.medill.northwestern.edu/blog/2016/03/31/despite-fukushima-daiichi-meltdown-countries-continue-to-explore-nuclear-power/#sthash.RpP0AEVB.ydY3d2GB.dpuf
华盛顿街头
Guo Baosheng & Qin Weiping
Qin Weiping & Li Bo
No Domocracy,No Nuclear Security
Monday, March 21, 2016
自由亚洲电台:香港媒体人贾葭确认被警方带走
自由亚洲电台：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-03212016101550.html
疑因卷入新疆无界新闻网“要求习近平辞职”公开信而“失联”的媒体人贾葭，在其失踪五天后，被确认于3月15日被北京公安从首都机场带走。此外，率先发布公开信的海外“参与网”，其主编蔡楚的手机及家庭座机均受到了严重的骚扰。
备受外界关注的媒体人贾葭“失联”事件，在发生5天后，终于有了新进展。贾葭的律师燕薪3月20日发出消息指，当天下午从北京市公安局首都机场分局获知，贾葭因涉及一起案件，于15日被北京市公安局从首都机场航厦带走，“机场分局刑警参与协助”。
外界普遍认为，贾葭此次被带走，与新疆“无界新闻”网站刊登的《要求习近平同志辞去党和国家领导职务》公开信有关。“无界新闻”的职员此前曾表示，涉及刊登公开信的人士均在接受调查。另据网络消息，中国当局还扣查了至少7名“涉案”人员，包括为无界新闻提供技术支持的其他公司的工作人员。不过，截至发稿前，本台记者尚无法独立核实该消息。
今年36岁的贾葭出生于中国西安，毕业于南京大学中文系，曾先后在《瞭望东方周刊》、《凤凰周刊》、《阳光时务》等媒体工作。2012年出任腾讯在海南推出的媒体产品平台《大家》的主编，2015年赴香港，担任《端传媒》政经评论部主编。
在贾葭“失联”后，其律师和妻子曾分别向北京公安局、石景山公安分局查询，但一无所获，也没有收到任何通知书。
关注事件的旅美经济学者、中国民主党青年委员会执行会长秦伟平，3月21日接受本台采访时表示，警方暗地里将人带走，并在舆论压力下才被迫公开贾葭的“下落”，这完全违背了习近平所提倡的“依法治国”:
有消息说，贾葭与“无界新闻”网的编辑人员熟悉，并且在看到该网发表“公开信”之后，曾致电询问。也有消息说，目前已经被拘押调查的编辑人员称，他们是在贾葭来电询问之后，才得知有关信件被刊登在无界新闻网站的。
秦伟平认为，贾葭与公开信没有任何关系，而从这封署名“忠诚的共产党员”的信件内容与措辞来看，更像是中共内部的权力斗争。
而在贾葭失联之初就呼吁外界关注事件的德国媒体人苏雨桐3月21日向本台表示，中国当局对于涉及批评习近平的人士都表现得过于严厉，这也体现了专制的政权容不下一点异议的声音。
“我想是前所未有的在中国形成了一种现象，就是他们对涉及习近平负面消息的记者也好，或者是其他的人士发出批评习近平的声音也好，他们都给予特别严厉的惩罚性的措施，高瑜也是如此，包括很多维权律师也是如此。那我想更加显示了习近平这样一任中共领导人他的专制，根本容不下一点异议的声音，连贾葭这样一个和这个案件几乎没有什么特别直接联系的人都会被采取这种强制性的措施。”
苏雨桐指，贾葭事件恰好发生在德国总统高克首次访华行程之前，希望德国方面能敦促中国当局尽早放人。
另一方面，事件甚至也波及到了身处海外的人士，率先发布公开信的“参与网”主编蔡楚的手机和家庭座机，最近两天都受到严重骚扰，即使按照电话运营商告知的阻止通话的办法，也无法阻断电话铃声持续不断，最终只能被迫关机。
（特约记者：扬帆／ 责编：石山/陈平）
疑因卷入新疆无界新闻网“要求习近平辞职”公开信而“失联”的媒体人贾葭，在其失踪五天后，被确认于3月15日被北京公安从首都机场带走。此外，率先发布公开信的海外“参与网”，其主编蔡楚的手机及家庭座机均受到了严重的骚扰。
备受外界关注的媒体人贾葭“失联”事件，在发生5天后，终于有了新进展。贾葭的律师燕薪3月20日发出消息指，当天下午从北京市公安局首都机场分局获知，贾葭因涉及一起案件，于15日被北京市公安局从首都机场航厦带走，“机场分局刑警参与协助”。
外界普遍认为，贾葭此次被带走，与新疆“无界新闻”网站刊登的《要求习近平同志辞去党和国家领导职务》公开信有关。“无界新闻”的职员此前曾表示，涉及刊登公开信的人士均在接受调查。另据网络消息，中国当局还扣查了至少7名“涉案”人员，包括为无界新闻提供技术支持的其他公司的工作人员。不过，截至发稿前，本台记者尚无法独立核实该消息。
今年36岁的贾葭出生于中国西安，毕业于南京大学中文系，曾先后在《瞭望东方周刊》、《凤凰周刊》、《阳光时务》等媒体工作。2012年出任腾讯在海南推出的媒体产品平台《大家》的主编，2015年赴香港，担任《端传媒》政经评论部主编。
在贾葭“失联”后，其律师和妻子曾分别向北京公安局、石景山公安分局查询，但一无所获，也没有收到任何通知书。
关注事件的旅美经济学者、中国民主党青年委员会执行会长秦伟平，3月21日接受本台采访时表示，警方暗地里将人带走，并在舆论压力下才被迫公开贾葭的“下落”，这完全违背了习近平所提倡的“依法治国”:
“贾葭失踪这个事情，之前大家多方打探，呼吁都找不到，这样莫名其妙公民’被失踪’的情况是很离谱的，与习近平提倡的依法治国完全相背离的。你如果让他协助调查，你光明正大地说也无所谓，但是你这样莫名其妙（把人）失踪，让大家很担心，然后在国际的关注下才说，这个事情他们处理得是非常不好的。”
有消息说，贾葭与“无界新闻”网的编辑人员熟悉，并且在看到该网发表“公开信”之后，曾致电询问。也有消息说，目前已经被拘押调查的编辑人员称，他们是在贾葭来电询问之后，才得知有关信件被刊登在无界新闻网站的。
秦伟平认为，贾葭与公开信没有任何关系，而从这封署名“忠诚的共产党员”的信件内容与措辞来看，更像是中共内部的权力斗争。
而在贾葭失联之初就呼吁外界关注事件的德国媒体人苏雨桐3月21日向本台表示，中国当局对于涉及批评习近平的人士都表现得过于严厉，这也体现了专制的政权容不下一点异议的声音。
“我想是前所未有的在中国形成了一种现象，就是他们对涉及习近平负面消息的记者也好，或者是其他的人士发出批评习近平的声音也好，他们都给予特别严厉的惩罚性的措施，高瑜也是如此，包括很多维权律师也是如此。那我想更加显示了习近平这样一任中共领导人他的专制，根本容不下一点异议的声音，连贾葭这样一个和这个案件几乎没有什么特别直接联系的人都会被采取这种强制性的措施。”
苏雨桐指，贾葭事件恰好发生在德国总统高克首次访华行程之前，希望德国方面能敦促中国当局尽早放人。
另一方面，事件甚至也波及到了身处海外的人士，率先发布公开信的“参与网”主编蔡楚的手机和家庭座机，最近两天都受到严重骚扰，即使按照电话运营商告知的阻止通话的办法，也无法阻断电话铃声持续不断，最终只能被迫关机。
（特约记者：扬帆／ 责编：石山/陈平）
Saturday, March 12, 2016
全美学自联关于唐纳德川普诋毁天安门民主运动的声明
全美学自联关于唐纳德川普诋毁天安门民主运动的声明
全美学自联获悉，
全美学自联谴责川普对1989年天安门民主运动的诋毁，
天安门民主运动从1989年4月15日开始到1989年6月4日
中国政府用坦克和正规军镇压手无寸铁的北京市民和学生是与全北京
全美学自联谴责川普的这种只认强权，无视公义，只顾利益，
全美学自联呼吁，
全美学自联
2016年3月12日
The Announcement of The Independent Federation of Chinese Students and Scholars in USA (IFCSS) in condemnation of Donald Trump's Smear on Tiananmen Democratic Movement
March 12, 2016
The Independent Federation of Chinese Students and Scholars (IFCSS) has studied the text of Mr. Donald Trump's remarks at the 12th Republican Presidential Debate at University of Miami in the evening of March 10. IFCSS has noticed that Donald Trump regarded the Tiananmen Square student democratic movement in 1989 as "riot" and the Chinese government showed "strength" to "put down the riot". Under this context, IFCSS is now making the following formal statements.
IFCSS is outraged by Donald Trump's remarks and condemns Donald Trump for his smear of the Student Democratic Movement in Tiananmen Square in 1989.
IFCSS also condemns Donald Trump's attitude of a true snob, who recognizes power and power only, with sheer disregard for justice, and who cares only about the winners without regard for justice for all.
The Tiananmen Student Democratic Movement lasted from April 15, 1989 to June 4, 1989 ended with the massacre by the Chinese Communists. It was participated by millions of Chinese citizens, old and young. During the whole course of 50 days, the Student Movement was spontaneous, democratic and peaceful. The social order of Beijing was peaceful and even the thieves volunteered to stop their regular actions. The social order of the municipality was in an unprecedented good shape. This was well known fact and the only the communist government at that time smeared the movement as riot.
Donald Trump's remark on the student movement as "riot" had no base in live, therefore his remarks was direct defamation of a movement and a sheer slander of the decent conduct of millions of Chinese citizens during 50 days. His remarks also adds insult to the injury experienced by the victim families of the June 4 massacre who lost their loved ones. Above all, Donald Trump's remarks reflects his fundamental contempt on the concept of justice.
In the past 26 years, even the Chinese Communists have retreated from describing the Tiananmen Square Movement as "riot" and have tried to use words less and less shameless to describe that historical event. The fact that Donald Trump picks this description up so casually indicates that he is genuinely connected to the Chinese communists' hardliners in heart.
Chinese government used tanks and regular army to suppress the Tiananmen Square movement killing hundreds if not thousands of innocent citizens who were unarmed. This sets the Chinese communists as the enemy of the Beijing people and Chinese people. This style of governance was of the worst kind in history, reflecting Chinese communists total disregard for human lives or their total disregard for decency in any type or form in any civilization. Donald Trump's praise of their "strength" was further reflection of his core value as a pure snob, who has contempt on the losers and deals only with the winners. We observe that Donald Trump has held this view since 1990. Therefore he has been a consistent snob.
IFCSS condemns such a stand and call on all people with conscience not to join with Donald Trump.
IFCSS calls on all the people with conscience to join IFCSS in support of the Beijing Tiananmen Square victim families in their just three demands of thorough investigation of 1989 massacre, of punishing the butchers, and to make compensation to the victim families. With all the forces for justice we are trying to help attain that goal.
Friday, March 11, 2016
联合国人权理事会十二国罕见发表联合声明谴责中国人权恶化
美国等12个国家首次在联合国人权理事会发表联合声明，批评中国人权纪录不断恶化。对此，中国驻联合国代表言辞激烈予以反驳，称美国日本等国自己有这样那样的问题却要谴责中国，是虚伪。一些中国公民表示欢迎国际社会对中国人权倒退的批评，认为中方的反驳是无理狡辩。
中国的人权状况引发国际强烈关注。美国、澳大利亚、英国、丹麦、芬兰、德国、冰岛、爱尔兰、日本、挪威、荷兰、瑞典等12国，3月10日在联合国人权理事会会议期间发表联合声明，谴责中国不断恶化的人权纪录，特别对逮捕维权人士、公民社会领袖和律师的行动感到担忧。
声明提及香港铜锣湾书店事件中，瑞典籍的老板桂民海及持有英国护照的股东李波，分别在泰国及香港失踪后在中国出现，但中方未能解释事件。美国代表哈珀说，中国人员到境外采取行动是不能令人接受的，他们有悖于国际社会的期盼，并对基于规则的国际秩序构成挑战。而涉及到香港人士的行动则侵犯了《基本法》赋予香港的高度自治权。
哈珀还说，注意到有越来越多的人，在未受控罪或司法程序启动之前，被国家媒体播出其认罪的镜头。这种做法与中国法律中有关审判公平的保证背道而驰、也与《世界人权宣言》所规定的权利和自由背道而驰。
联合国人权事务高级专员侯赛因，也重申了他上月表达的对中国自2015年7月以来逮捕250名律师和活动人士的关切。
旅美经济学者、中国民主党青年委员会执行会长秦伟平，3月11日接受本台采访时表示，这12个国家做了一个正确的决定，希望越来越多的国际压力能促使中国改善其糟糕的人权状况。
“我今天有留意到媒体的报道，我认为这些国家做了一个正确的决定。大家都知道中国的人权状况，特别是在习近平上台之后这三年是越来越恶化的趋势。整个国际上面来说，说实话，迫于中国经济的影响、大国外交等，发声的是非常之少。这次在联合国人权理事会上专门发表谴责声明，我们表示欢迎，同时希望整个国际社会能够更进一步关注中国的人权状况，切实地促进中国政府对人权事业有一个极大的、明显的改善。因为特别是大家都知道去年开始，以前是抓、打压民运人士、反对派，（现在）到维权律师，到维权人全部全方位打压。而且最近中国也在开两会，今天刚刚看到说甚至个人帮非亲非故的人募捐都是非法的，越来越离谱的状况再出现。我觉得国际社会这种强有力的关注和表态可以给中国社会一定的压力，可能会让他改善。”
广东的维权人士王爱忠也对12国的联合声明表示支持。王爱忠表示，从他切身体会来说，中国近年来的人权状况可以说是自1989年以来最恶劣的，是在倒行逆施。
“我是非常支持联合国方面一些国家能够对中国的一些恶劣的人权状况表示关注和谴责的。以我在大陆这些年参与维权也好，还是参与推动人权改善也好，这几年中国的人权状况恶劣到可能是自从89年后少有的情况，这种恶化是非常严重的。同世界其他国家比，世界各国都越来越尊重人权，尊重民众的自由的情况下，中国反而是倒行逆施。”
面对谴责，中国常驻联合国日内瓦办事处副代表傅聪进行了强烈的反驳。傅聪指责美国的态度是虚伪的，美国大规模境外窃听行为，使用无人机攻击其他国家的无辜平民，美国军队在别国土地上犯下强奸和屠杀当地人民的罪行，还设立了臭名昭著的关塔那摩监狱。
傅聪还指责参与发表联合声明的日本，拒绝为二战期间强征10万名慰安妇的行为承担责任，并且要侯赛因不要发表没有事实依据的主观评论。
秦伟平认为中方的反驳是一种狡辩，是在回避自己所存在的各方面的人权问题。
“我觉得这是他们一个狡辩。我们在讲人权问题的时候，人家指出你这方面、那方面问题的时候，作为一个负责任的国家，首先你应该检讨自己。你现在是世界上举足轻重的大国，你应该检讨是不是存在这些方面，如果存在应该去改善、去完善，而不是去指责对方，我觉得这是一个基本的态度，他是一个错误的态度。另外，世界人权事业我认为是在推进的，如果不足的地方，我相信都可以通过民众、各种组织发声，让大家去推进、去改变。没有人说西方国家（人权）就是完美的，我个人包括很多观察者也没有这样认为，但是大家一个很好的态度是有问题去重视、去解决。我觉得中国这种完全是无理的狡辩，他是在逃避自己的责任，没有办法去面对大家公开的指责，因为他确实存在这方面、那方面的人权问题。”
（自由亚洲电台特约记者：扬帆；责编：石山/吴晶）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-03112016103312.html#.VuN2RNpRdQk.twitter
中国的人权状况引发国际强烈关注。美国、澳大利亚、英国、丹麦、芬兰、德国、冰岛、爱尔兰、日本、挪威、荷兰、瑞典等12国，3月10日在联合国人权理事会会议期间发表联合声明，谴责中国不断恶化的人权纪录，特别对逮捕维权人士、公民社会领袖和律师的行动感到担忧。
声明提及香港铜锣湾书店事件中，瑞典籍的老板桂民海及持有英国护照的股东李波，分别在泰国及香港失踪后在中国出现，但中方未能解释事件。美国代表哈珀说，中国人员到境外采取行动是不能令人接受的，他们有悖于国际社会的期盼，并对基于规则的国际秩序构成挑战。而涉及到香港人士的行动则侵犯了《基本法》赋予香港的高度自治权。
哈珀还说，注意到有越来越多的人，在未受控罪或司法程序启动之前，被国家媒体播出其认罪的镜头。这种做法与中国法律中有关审判公平的保证背道而驰、也与《世界人权宣言》所规定的权利和自由背道而驰。
联合国人权事务高级专员侯赛因，也重申了他上月表达的对中国自2015年7月以来逮捕250名律师和活动人士的关切。
旅美经济学者、中国民主党青年委员会执行会长秦伟平，3月11日接受本台采访时表示，这12个国家做了一个正确的决定，希望越来越多的国际压力能促使中国改善其糟糕的人权状况。
“我今天有留意到媒体的报道，我认为这些国家做了一个正确的决定。大家都知道中国的人权状况，特别是在习近平上台之后这三年是越来越恶化的趋势。整个国际上面来说，说实话，迫于中国经济的影响、大国外交等，发声的是非常之少。这次在联合国人权理事会上专门发表谴责声明，我们表示欢迎，同时希望整个国际社会能够更进一步关注中国的人权状况，切实地促进中国政府对人权事业有一个极大的、明显的改善。因为特别是大家都知道去年开始，以前是抓、打压民运人士、反对派，（现在）到维权律师，到维权人全部全方位打压。而且最近中国也在开两会，今天刚刚看到说甚至个人帮非亲非故的人募捐都是非法的，越来越离谱的状况再出现。我觉得国际社会这种强有力的关注和表态可以给中国社会一定的压力，可能会让他改善。”
广东的维权人士王爱忠也对12国的联合声明表示支持。王爱忠表示，从他切身体会来说，中国近年来的人权状况可以说是自1989年以来最恶劣的，是在倒行逆施。
“我是非常支持联合国方面一些国家能够对中国的一些恶劣的人权状况表示关注和谴责的。以我在大陆这些年参与维权也好，还是参与推动人权改善也好，这几年中国的人权状况恶劣到可能是自从89年后少有的情况，这种恶化是非常严重的。同世界其他国家比，世界各国都越来越尊重人权，尊重民众的自由的情况下，中国反而是倒行逆施。”
面对谴责，中国常驻联合国日内瓦办事处副代表傅聪进行了强烈的反驳。傅聪指责美国的态度是虚伪的，美国大规模境外窃听行为，使用无人机攻击其他国家的无辜平民，美国军队在别国土地上犯下强奸和屠杀当地人民的罪行，还设立了臭名昭著的关塔那摩监狱。
傅聪还指责参与发表联合声明的日本，拒绝为二战期间强征10万名慰安妇的行为承担责任，并且要侯赛因不要发表没有事实依据的主观评论。
秦伟平认为中方的反驳是一种狡辩，是在回避自己所存在的各方面的人权问题。
“我觉得这是他们一个狡辩。我们在讲人权问题的时候，人家指出你这方面、那方面问题的时候，作为一个负责任的国家，首先你应该检讨自己。你现在是世界上举足轻重的大国，你应该检讨是不是存在这些方面，如果存在应该去改善、去完善，而不是去指责对方，我觉得这是一个基本的态度，他是一个错误的态度。另外，世界人权事业我认为是在推进的，如果不足的地方，我相信都可以通过民众、各种组织发声，让大家去推进、去改变。没有人说西方国家（人权）就是完美的，我个人包括很多观察者也没有这样认为，但是大家一个很好的态度是有问题去重视、去解决。我觉得中国这种完全是无理的狡辩，他是在逃避自己的责任，没有办法去面对大家公开的指责，因为他确实存在这方面、那方面的人权问题。”
（自由亚洲电台特约记者：扬帆；责编：石山/吴晶）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-03112016103312.html#.VuN2RNpRdQk.twitter
Subscribe to:
Posts (Atom)